Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 7:14

וְעָשִׂ֜יתִי לַבַּ֣יִת ׀ אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֗יו אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים בּ֔וֹ וְלַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְשִׁלֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

por eso haré a esta casa que es llamada por mi nombre, en la que vosotros confiáis, y al lugar que os di a vosotros y a vuestros padres, como hice a Silo.

King James Version (KJV)

Therefore will I do unto {this} house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

Hebreo

וְעָשִׂ֜יתִי לַבַּ֣יִת ׀ אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֗יו אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים בּ֔וֹ וְלַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְשִׁלֽוֹ׃

vʿashiytiy labayit ׀ ʾasher niqraʾ-shmiy ʿalayv ʾasher ʾatem boṭḥiym bvo vlamaqvom ʾasher-natatiy lakem vlaʾabvoteykem kaʾasher ʿashiytiy lshilvo

Leer Jeremías 7 en el Lector →
← Jeremías 7:13 Jeremías 7 Jeremías 7:15 →