Ahora pues, por cuanto habéis hecho todas estas obras", dice el SEÑOR, "y yo os hablé, madrugando y hablando, pero no oísteis; y os llamé, pero no respondisteis;
And now, because ye have done all these works, saith the LORD, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;
וְעַתָּ֗ה יַ֧עַן עֲשׂוֹתְכֶ֛ם אֶת־כָּל־הַמּֽ͏ַעֲשִׂ֥ים הָאֵ֖לֶּה נְאֻם־יְהוָ֑ה וָאֲדַבֵּ֨ר אֲלֵיכֶ֜ם הַשְׁכֵּ֤ם וְדַבֵּר֙ וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֔ם וָאֶקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם וְלֹ֥א עֲנִיתֶֽם׃
vʿatah yaʿan ʿasvotkem ʾet-kal-ham͏aʿashiym haʾeleh nʾum-yhvah vaʾadaber ʾaleykem hashkem vdaber vloʾ shmaʿtem vaʾeqraʾ ʾetkem vloʾ ʿaniytem
