¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay médico allí? ¿Por qué entonces no ha subido la sanidad de la hija de mi pueblo?
{Is there} no balm in Gilead; {is there} no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? {recovered: Heb. gone up?}
הַצֳרִי֙ אֵ֣ין בְּגִלְעָ֔ד אִם־רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֙וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־עַמִּֽי׃
haṣoriy ʾeyn bgilʿad ʾim-ropeʾ ʾeyn sham kiy madvʿa loʾ ʿaltah ʾarukat bat-ʿamiy