Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 8:6

הִקְשַׁ֤בְתִּי וָֽאֶשְׁמָע֙ לוֹא־כֵ֣ן יְדַבֵּ֔רוּ אֵ֣ין אִ֗ישׁ נִחָם֙ עַל־רָ֣עָת֔וֹ לֵאמֹ֖ר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתִי כֻּלֹּ֗ה שָׁ֚ב במרצותם בִּמְר֣וּצָתָ֔ם כְּס֥וּס שׁוֹטֵ֖ף בַּמִּלְחָמָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Presté atención y escuché, pero no hablaron lo recto. Ninguno se arrepiente de su maldad, diciendo: "¿Qué he hecho?" Cada uno sigue su propio camino, como caballo que se precipita en la batalla.

King James Version (KJV)

I hearkened and heard, {but} they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

Hebreo

הִקְשַׁ֤בְתִּי וָֽאֶשְׁמָע֙ לוֹא־כֵ֣ן יְדַבֵּ֔רוּ אֵ֣ין אִ֗ישׁ נִחָם֙ עַל־רָ֣עָת֔וֹ לֵאמֹ֖ר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתִי כֻּלֹּ֗ה שָׁ֚ב במרצותם בִּמְר֣וּצָתָ֔ם כְּס֥וּס שׁוֹטֵ֖ף בַּמִּלְחָמָֽה׃

hiqshabtiy vaʾeshmaʿ lvoʾ-ken ydaberv ʾeyn ʾiysh niḥam ʿal-raʿatvo leʾmor meh ʿashiytiy kuloh shab bmrṣvtm bimrvṣatam ksvs shvoṭef bamilḥamah

Leer Jeremías 8 en el Lector →
← Jeremías 8:5 Jeremías 8 Jeremías 8:7 →