Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 9:1

מִֽי־יִתְּנֵ֣נִי בַמִּדְבָּ֗ר מְלוֹן֙ אֹֽרְחִ֔ים וְאֶֽעֶזְבָה֙ אֶת־עַמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה מֵֽאִתָּ֑ם כִּ֤י כֻלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים עֲצֶ֖רֶת בֹּגְדִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

¡Oh, si mi cabeza se convirtiera en aguas y mis ojos en fuente de lágrimas, para llorar día y noche por los muertos de la hija de mi pueblo!

King James Version (KJV)

Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! {Oh...: Heb. Who will give my head, etc}

Hebreo

מִֽי־יִתְּנֵ֣נִי בַמִּדְבָּ֗ר מְלוֹן֙ אֹֽרְחִ֔ים וְאֶֽעֶזְבָה֙ אֶת־עַמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה מֵֽאִתָּ֑ם כִּ֤י כֻלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים עֲצֶ֖רֶת בֹּגְדִֽים׃

miy-yitneniy bamidbar mlvon ʾorḥiym vʾeʿezbah ʾet-ʿamiy vʾelkah meʾitam kiy kulam mnaʾapiym ʿaṣeret bogdiym

Leer Jeremías 9 en el Lector →
← Jeremías 8:23 Jeremías 9 Jeremías 9:2 →