Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 9:2

וַֽיַּדְרְכ֤וּ אֶת־לְשׁוֹנָם֙ קַשְׁתָּ֣ם שֶׁ֔קֶר וְלֹ֥א לֶאֱמוּנָ֖ה גָּבְר֣וּ בָאָ֑רֶץ כִּי֩ מֵרָעָ֨ה אֶל־רָעָ֧ה ׀ יָצָ֛אוּ וְאֹתִ֥י לֹֽא־יָדָ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

¡Oh, si tuviera en el desierto un albergue de caminantes, para dejar a mi pueblo y apartarme de ellos! Porque todos son adúlteros, una congregación de hombres traidores.

King James Version (KJV)

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they {be} all adulterers, an assembly of treacherous men.

Hebreo

וַֽיַּדְרְכ֤וּ אֶת־לְשׁוֹנָם֙ קַשְׁתָּ֣ם שֶׁ֔קֶר וְלֹ֥א לֶאֱמוּנָ֖ה גָּבְר֣וּ בָאָ֑רֶץ כִּי֩ מֵרָעָ֨ה אֶל־רָעָ֧ה ׀ יָצָ֛אוּ וְאֹתִ֥י לֹֽא־יָדָ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃

vayadrkv ʾet-lshvonam qashtam sheqer vloʾ leʾemvnah gabrv baʾareṣ kiy meraʿah ʾel-raʿah ׀ yaṣaʾv vʾotiy loʾ-yadaʿv nʾum-yhvah

Leer Jeremías 9 en el Lector →
← Jeremías 9:1 Jeremías 9 Jeremías 9:3 →