Reunid al pueblo; consagrad la asamblea. Congregad a los ancianos; reunid a los niños y a los que maman. Que salga el novio de su alcoba y la novia de su cámara nupcial.
Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.
אִסְפוּ־עָ֞ם קַדְּשׁ֤וּ קָהָל֙ קִבְצ֣וּ זְקֵנִ֔ים אִסְפוּ֙ עֽוֹלָלִ֔ים וְיֹנְקֵ֖י שָׁדָ֑יִם יֵצֵ֤א חָתָן֙ מֵֽחֶדְר֔וֹ וְכַלָּ֖ה מֵחֻפָּתָֽהּ׃
ʾispv-ʿam qadshv qahal qibṣv zqeniym ʾispv ʿvolaliym vyonqey shadayim yeṣeʾ ḥatan meḥedrvo vkalah meḥupatah
