Joel · יוֹאֵל

Joel 2:23

וּבְנֵ֣י צִיּ֗וֹן גִּ֤ילוּ וְשִׂמְחוּ֙ בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם כִּֽי־נָתַ֥ן לָכֶ֛ם אֶת־הַמּוֹרֶ֖ה לִצְדָקָ֑ה וַיּ֣וֹרֶד לָכֶ֗ם גֶּ֛שֶׁם מוֹרֶ֥ה וּמַלְק֖וֹשׁ בָּרִאשֽׁוֹן׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Alegraos también vosotros, hijos de Sión, y regocijaos en el SEÑOR vuestro Dios; porque os da la lluvia temprana con medida, y hará descender sobre vosotros la lluvia temprana y la tardía, como antes.

King James Version (KJV)

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first {month}. {the former rain moderately: or, a teacher of righteousness} {moderately: Heb. according to righteousness}

Hebreo

וּבְנֵ֣י צִיּ֗וֹן גִּ֤ילוּ וְשִׂמְחוּ֙ בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם כִּֽי־נָתַ֥ן לָכֶ֛ם אֶת־הַמּוֹרֶ֖ה לִצְדָקָ֑ה וַיּ֣וֹרֶד לָכֶ֗ם גֶּ֛שֶׁם מוֹרֶ֥ה וּמַלְק֖וֹשׁ בָּרִאשֽׁוֹן׃

vbney ṣiyvon giylv vshimḥv bayhvah ʾeloheykem kiy-natan lakem ʾet-hamvoreh liṣdaqah vayvored lakem geshem mvoreh vmalqvosh bariʾshvon

Leer Joel 2 en el Lector →
← Joel 2:22 Joel 2 Joel 2:24 →