Sin embargo, los hombres remaron con fuerza para llegar a tierra, pero no pudieron, porque el mar se agitaba más y más contra ellos.
Nevertheless the men rowed hard to bring {it} to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them. {rowed: Heb. digged} {wrought...: or, grew more and more tempestuous: Heb. went}
וַיַּחְתְּר֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים לְהָשִׁ֛יב אֶל־הַיַּבָּשָׁ֖ה וְלֹ֣א יָכֹ֑לוּ כִּ֣י הַיָּ֔ם הוֹלֵ֥ךְ וְסֹעֵ֖ר עֲלֵיהֶֽם׃
vayaḥtrv haʾanashiym lhashiyb ʾel-hayabashah vloʾ yakolv kiy hayam hvolek vsoʿer ʿaleyhem
