Pero el SEÑOR desató un gran viento sobre el mar, y se desató una tormenta tan violenta que el barco estuvo a punto de hacerse pedazos.
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. {sent out: Heb. cast forth} {was like...: Heb. thought to be broken}
וַֽיהוָ֗ה הֵטִ֤יל רֽוּחַ־גְּדוֹלָה֙ אֶל־הַיָּ֔ם וַיְהִ֥י סַֽעַר־גָּד֖וֹל בַּיָּ֑ם וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה חִשְּׁבָ֖ה לְהִשָּׁבֵֽר׃
vayhvah heṭiyl rvḥa-gdvolah ʾel-hayam vayhiy saʿar-gadvol bayam vhaʾoniyah ḥishbah lhishaber