King James Version (KJV)
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, {even} unto death. {Doest...: or, Art thou greatly angry?} {I do well...: or, I am greatly angry}
Modern English
God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”
Hebrew
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־יוֹנָ֔ה הַהֵיטֵ֥ב חָרָֽה־לְךָ֖ עַל־הַקִּֽיקָי֑וֹן וַיֹּ֕אמֶר הֵיטֵ֥ב חָֽרָה־לִ֖י עַד־מָֽוֶת׃
vayoʾmer ʾelohiym ʾel-yvonah haheyṭeb ḥarah-lka ʿal-haqiyqayvon vayoʾmer heyṭeb ḥarah-liy ʿad-mavet