Jonás · יוֹנָה

Jonás 4:9

וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־יוֹנָ֔ה הַהֵיטֵ֥ב חָרָֽה־לְךָ֖ עַל־הַקִּֽיקָי֑וֹן וַיֹּ֕אמֶר הֵיטֵ֥ב חָֽרָה־לִ֖י עַד־מָֽוֶת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Dios dijo a Jonás: «¿Tienes razón en enojarte por la planta?» Él respondió: «Tengo razón en enojarme, hasta la muerte.»

King James Version (KJV)

And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, {even} unto death. {Doest...: or, Art thou greatly angry?} {I do well...: or, I am greatly angry}

Hebreo

וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־יוֹנָ֔ה הַהֵיטֵ֥ב חָרָֽה־לְךָ֖ עַל־הַקִּֽיקָי֑וֹן וַיֹּ֕אמֶר הֵיטֵ֥ב חָֽרָה־לִ֖י עַד־מָֽוֶת׃

vayoʾmer ʾelohiym ʾel-yvonah haheyṭeb ḥarah-lka ʿal-haqiyqayvon vayoʾmer heyṭeb ḥarah-liy ʿad-mavet

Leer Jonás 4 en el Lector →
← Jonás 4:8 Jonás 4 Jonás 4:10 →