hasta que el SEÑOR les dé reposo a vuestros hermanos como os lo ha dado a vosotros, y ellos también hayan tomado posesión de la tierra que el SEÑOR vuestro Dios les da. Entonces volveréis a la tierra de vuestra posesión y la ocuparéis, la que Moisés siervo del SEÑOR os dio al otro lado del Jordán hacia el oriente."»
Until the LORD have given your brethren rest, as {he hath given} you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.
עַ֠ד אֲשֶׁר־יָנִ֨יחַ יְהוָ֥ה ׀ לֽ͏ַאֲחֵיכֶם֮ כָּכֶם֒ וְיָרְשׁ֣וּ גַם־הֵ֔מָּה אֶת־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם נֹתֵ֣ן לָהֶ֑ם וְשַׁבְתֶּ֞ם לְאֶ֤רֶץ יְרֻשַּׁתְכֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אוֹתָ֔הּ אֲשֶׁ֣ר ׀ נָתַ֣ן לָכֶ֗ם מֹשֶׁה֙ עֶ֣בֶד יְהוָ֔ה בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרַ֥ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃
ʿad ʾasher-yaniyḥa yhvah ׀ l͏aʾaḥeykem kakem vyarshv gam-hemah ʾet-haʾareṣ ʾasher-yhvah ʾeloheykem noten lahem vshabtem lʾereṣ yrushatkem viyrishtem ʾvotah ʾasher ׀ natan lakem mosheh ʿebed yhvah bʿeber hayarden mizraḥ hashamesh
