No se aparte de tu boca este libro de la ley; medita en él de día y de noche, para que guardes y cumplas todo lo que en él está escrito, porque entonces prosperarás en tu camino y todo te saldrá bien.
This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success. {have...: or, do wisely}
לֹֽא־יָמ֡וּשׁ סֵפֶר֩ הַתּוֹרָ֨ה הַזֶּ֜ה מִפִּ֗יךָ וְהָגִ֤יתָ בּוֹ֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה לְמַ֙עַן֙ תִּשְׁמֹ֣ר לַעֲשׂ֔וֹת כְּכָל־הַכָּת֖וּב בּ֑וֹ כִּי־אָ֛ז תַּצְלִ֥יחַ אֶת־דְּרָכֶ֖ךָ וְאָ֥ז תַּשְׂכִּֽיל׃
loʾ-yamvsh seper hatvorah hazeh mipiyka vhagiyta bvo yvomam valaylah lmaʿan tishmor laʿasvot kkal-hakatvb bvo kiy-ʾaz taṣliyḥa ʾet-drakeka vʾaz tashkiyl
