Y el sol se detuvo, y la luna se paró, hasta que el pueblo se vengó de sus enemigos. ¿No está esto escrito en el libro de Jaser? El sol se paró en medio del cielo y no se apresuró a ponerse casi un día entero.
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. {Is} not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day. {Jasher: or, the upright?}
וַיִּדֹּ֨ם הַשֶּׁ֜מֶשׁ וְיָרֵ֣חַ עָמָ֗ד עַד־יִקֹּ֥ם גּוֹי֙ אֹֽיְבָ֔יו הֲלֹא־הִ֥יא כְתוּבָ֖ה עַל־סֵ֣פֶר הַיָּשָׁ֑ר וַיַּעֲמֹ֤ד הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ בַּחֲצִ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְלֹא־אָ֥ץ לָב֖וֹא כְּי֥וֹם תָּמִֽים׃
vayidom hashemesh vyareḥa ʿamad ʿad-yiqom gvoy ʾoybayv haloʾ-hiyʾ ktvbah ʿal-seper hayashar vayaʿamod hashemesh baḥaṣiy hashamayim vloʾ-ʾaṣ labvoʾ kyvom tamiym
