Joshua · יְהוֹשֻׁעַ

Joshua 13:1

וִיהוֹשֻׁ֣עַ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלָ֗יו אַתָּ֤ה זָקַ֙נְתָּה֙ בָּ֣אתָ בַיָּמִ֔ים וְהָאָ֛רֶץ נִשְׁאֲרָ֥ה הַרְבֵּֽה־מְאֹ֖ד לְרִשְׁתָּֽהּ׃
King James Version (KJV)

Now Joshua was old {and} stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old {and} stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed. {to...: Heb. to possess it}

Modern English

Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.

Hebrew

וִיהוֹשֻׁ֣עַ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלָ֗יו אַתָּ֤ה זָקַ֙נְתָּה֙ בָּ֣אתָ בַיָּמִ֔ים וְהָאָ֛רֶץ נִשְׁאֲרָ֥ה הַרְבֵּֽה־מְאֹ֖ד לְרִשְׁתָּֽהּ׃

viyhvoshuʿa zaqen baʾ bayamiym vayoʾmer yhvah ʾelayv ʾatah zaqantah baʾta bayamiym vhaʾareṣ nishʾarah harbeh-mʾod lrishtah

← Joshua 12:24 Joshua 13 Joshua 13:2 →