Josué era ya viejo y entrado en años. El SEÑOR le dijo: «Eres viejo y entrado en años, y queda todavía mucha tierra por poseer.
Now Joshua was old {and} stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old {and} stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed. {to...: Heb. to possess it}
וִיהוֹשֻׁ֣עַ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלָ֗יו אַתָּ֤ה זָקַ֙נְתָּה֙ בָּ֣אתָ בַיָּמִ֔ים וְהָאָ֛רֶץ נִשְׁאֲרָ֥ה הַרְבֵּֽה־מְאֹ֖ד לְרִשְׁתָּֽהּ׃
viyhvoshuʿa zaqen baʾ bayamiym vayoʾmer yhvah ʾelayv ʾatah zaqantah baʾta bayamiym vhaʾareṣ nishʾarah harbeh-mʾod lrishtah
