Ahora bien, el SEÑOR me ha mantenido vivo, como prometió, estos cuarenta y cinco años desde el tiempo en que el SEÑOR habló esta palabra a Moisés, mientras Israel andaba por el desierto. Hoy, he aquí que tengo ochenta y cinco años.
And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while {the children of} Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I {am} this day fourscore and five years old. {wandered: Heb. walked}
וְעַתָּ֗ה הִנֵּה֩ הֶחֱיָ֨ה יְהוָ֣ה ׀ אוֹתִי֮ כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּר֒ זֶה֩ אַרְבָּעִ֨ים וְחָמֵ֜שׁ שָׁנָ֗ה מֵ֠אָז דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֶת־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר־הָלַ֥ךְ יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּדְבָּ֑ר וְעַתָּה֙ הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֣י הַיּ֔וֹם בֶּן־חָמֵ֥שׁ וּשְׁמוֹנִ֖ים שָׁנָֽה׃
vʿatah hineh heḥeyah yhvah ׀ ʾvotiy kaʾasher diber zeh ʾarbaʿiym vḥamesh shanah meʾaz diber yhvah ʾet-hadabar hazeh ʾel-mosheh ʾasher-halak yishraʾel bamidbar vʿatah hineh ʾanokiy hayvom ben-ḥamesh vshmvoniym shanah
