Los hijos de José dijeron: «La montaña no nos alcanza; y todos los cananeos que habitan en la tierra del valle tienen carros de hierro, tanto los de Bet-seán y sus villas como los del valle de Jezreel.»
And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, {both they} who {are} of Bethshean and her towns, and {they} who {are} of the valley of Jezreel.
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לֹֽא־יִמָּ֥צֵא לָ֖נוּ הָהָ֑ר וְרֶ֣כֶב בַּרְזֶ֗ל בְּכָל־הַֽכְּנַעֲנִי֙ הַיֹּשֵׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ־הָעֵ֔מֶק לֽ͏ַאֲשֶׁ֤ר בְּבֵית־שְׁאָן֙ וּבְנוֹתֶ֔יהָ וְלַֽאֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥מֶק יִזְרְעֶֽאל׃
vayoʾmrv bney yvosef loʾ-yimaṣeʾ lanv hahar vrekeb barzel bkal-haknaʿaniy hayosheb bʾereṣ-haʿemeq l͏aʾasher bbeyt-shʾan vbnvoteyha vlaʾasher bʿemeq yizrʿeʾl
