Josué · יְהוֹשֻׁעַ

Josué 2:12

וְעַתָּ֗ה הִשָּֽׁבְעוּ־נָ֥א לִי֙ בַּֽיהוָ֔ה כִּי־עָשִׂ֥יתִי עִמָּכֶ֖ם חָ֑סֶד וַעֲשִׂיתֶ֨ם גַּם־אַתֶּ֜ם עִם־בֵּ֤ית אָבִי֙ חֶ֔סֶד וּנְתַתֶּ֥ם לִ֖י א֥וֹת אֱמֶֽת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ahora, pues, os ruego que me juréis por el SEÑOR, ya que yo he actuado con bondad con vosotros, que también vosotros actuaréis con bondad con la casa de mi padre, y me daréis una señal segura,

King James Version (KJV)

Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:

Hebreo

וְעַתָּ֗ה הִשָּֽׁבְעוּ־נָ֥א לִי֙ בַּֽיהוָ֔ה כִּי־עָשִׂ֥יתִי עִמָּכֶ֖ם חָ֑סֶד וַעֲשִׂיתֶ֨ם גַּם־אַתֶּ֜ם עִם־בֵּ֤ית אָבִי֙ חֶ֔סֶד וּנְתַתֶּ֥ם לִ֖י א֥וֹת אֱמֶֽת׃

vʿatah hishabʿv-naʾ liy bayhvah kiy-ʿashiytiy ʿimakem ḥased vaʿashiytem gam-ʾatem ʿim-beyt ʾabiy ḥesed vntatem liy ʾvot ʾemet

Leer Josué 2 en el Lector →
← Josué 2:11 Josué 2 Josué 2:13 →