sino que sea un testimonio entre nosotros y vosotros, y entre nuestras generaciones después de nosotros, para que podamos realizar el servicio del SEÑOR delante de él con nuestros holocaustos, con nuestros sacrificios y con nuestras ofrendas de paz;' para que vuestros hijos no digan en el futuro a nuestros hijos: 'No tenéis parte en el SEÑOR.'
But {that} it {may be} a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the LORD.
כִּי֩ עֵ֨ד ה֜וּא בֵּינֵ֣ינוּ וּבֵינֵיכֶ֗ם וּבֵ֣ין דֹּרוֹתֵינוּ֮ אַחֲרֵינוּ֒ לַעֲבֹ֞ד אֶת־עֲבֹדַ֤ת יְהוָה֙ לְפָנָ֔יו בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ וּבִזְבָחֵ֖ינוּ וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ וְלֹא־יֹאמְר֨וּ בְנֵיכֶ֤ם מָחָר֙ לְבָנֵ֔ינוּ אֵין־לָכֶ֥ם חֵ֖לֶק בַּיהוָֽה׃
kiy ʿed hvʾ beyneynv vbeyneykem vbeyn dorvoteynv ʾaḥareynv laʿabod ʾet-ʿabodat yhvah lpanayv bʿolvoteynv vbizbaḥeynv vbishlameynv vloʾ-yoʾmrv bneykem maḥar lbaneynv ʾeyn-lakem ḥeleq bayhvah
