porque el SEÑOR nuestro Dios es quien nos sacó a nosotros y a nuestros padres de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre, y quien hizo a nuestra vista grandes señales, y nos guardó en todo el camino que anduvimos y en medio de todos los pueblos por entre quienes pasamos.
For the LORD our God, he {it is} that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הוּא֩ הַמַּעֲלֶ֨ה אֹתָ֧נוּ וְאֶת־אֲבוֹתֵ֛ינוּ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֑ים וַאֲשֶׁ֧ר עָשָׂ֣ה לְעֵינֵ֗ינוּ אֶת־הָאֹת֤וֹת הַגְּדֹלוֹת֙ הָאֵ֔לֶּה וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ בְּכָל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֣כְנוּ בָ֔הּ וּבְכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר עָבַ֖רְנוּ בְּקִרְבָּֽם׃
kiy yhvah ʾeloheynv hvʾ hamaʿaleh ʾotanv vʾet-ʾabvoteynv meʾereṣ miṣrayim mibeyt ʿabadiym vaʾasher ʿashah lʿeyneynv ʾet-haʾotvot hagdolvot haʾeleh vayishmrenv bkal-haderek ʾasher halaknv bah vbkol haʿamiym ʾasher ʿabarnv bqirbam
