y cuando los que llevaban el arca llegaron al Jordán, y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca tocaron el borde del agua —pues el Jordán se desborda por todas sus orillas durante todo el tiempo de la siega—,
And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
וּכְב֞וֹא נֹשְׂאֵ֤י הָֽאָרוֹן֙ עַד־הַיַּרְדֵּ֔ן וְרַגְלֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ נֹשְׂאֵ֣י הָֽאָר֔וֹן נִטְבְּל֖וּ בִּקְצֵ֣ה הַמָּ֑יִם וְהַיַּרְדֵּ֗ן מָלֵא֙ עַל־כָּל־גְּדוֹתָ֔יו כֹּ֖ל יְמֵ֥י קָצִֽיר׃
vkbvoʾ noshʾey haʾarvon ʿad-hayarden vragley hakohaniym noshʾey haʾarvon niṭblv biqṣeh hamayim vhayarden maleʾ ʿal-kal-gdvotayv kol ymey qaṣiyr
