las aguas que venían de arriba se detuvieron y se levantaron en un montón muy lejos, a la altura de Adán, la ciudad que está junto a Saretán; y las que descendían hacia el mar del Arabá, el mar Salado, se cortaron por completo. Entonces el pueblo cruzó frente a Jericó.
That the waters which came down from above stood {and} rose up upon an heap very far from the city Adam, that {is} beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, {even} the salt sea, failed, {and} were cut off: and the people passed over right against Jericho.
וַיַּעַמְד֡וּ הַמַּיִם֩ הַיֹּרְדִ֨ים מִלְמַ֜עְלָה קָ֣מוּ נֵד־אֶחָ֗ד הַרְחֵ֨ק מְאֹ֜ד באדם מֵֽאָדָ֤ם הָעִיר֙ אֲשֶׁר֙ מִצַּ֣ד צָֽרְתָ֔ן וְהַיֹּרְדִ֗ים עַ֣ל יָ֧ם הָעֲרָבָ֛ה יָם־הַמֶּ֖לַח תַּ֣מּוּ נִכְרָ֑תוּ וְהָעָ֥ם עָבְר֖וּ נֶ֥גֶד יְרִיחֽוֹ׃
vayaʿamdv hamayim hayordiym milmaʿlah qamv ned-ʾeḥad harḥeq mʾod bʾdm meʾadam haʿiyr ʾasher miṣad ṣartan vhayordiym ʿal yam haʿarabah yam-hamelaḥ tamv nikratv vhaʿam ʿabrv neged yriyḥvo
