Y el SEÑOR dijo a Josué: «Hoy he quitado de vosotros el oprobio de Egipto.» Por eso aquel lugar se llama Gilgal hasta el día de hoy.
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day. {Gilgal: that is Rolling}
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ הַיּ֗וֹם גַּלּ֛וֹתִי אֶת־חֶרְפַּ֥ת מִצְרַ֖יִם מֵעֲלֵיכֶ֑ם וַיִּקְרָ֞א שֵׁ֣ם הַמָּק֤וֹם הַהוּא֙ גִּלְגָּ֔ל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
vayoʾmer yhvah ʾel-yhvoshuʿa hayvom galvotiy ʾet-ḥerpat miṣrayim meʿaleykem vayiqraʾ shem hamaqvom hahvʾ gilgal ʿad hayvom hazeh
