Josué · יְהוֹשֻׁעַ

Josué 7:26

וַיָּקִ֨ימוּ עָלָ֜יו גַּל־אֲבָנִ֣ים גָּד֗וֹל עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיָּ֥שָׁב יְהוָ֖ה מֵחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ עַל־כֵּ֠ן קָרָ֞א שֵׁ֣ם הַמָּק֤וֹם הַהוּא֙ עֵ֣מֶק עָכ֔וֹר עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Levantaron sobre él un gran montón de piedras que permanece hasta el día de hoy. Y el SEÑOR se aplacó de su ardiente ira. Por eso ese lugar se llama el valle de Acor hasta el día de hoy.

King James Version (KJV)

And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day. {Achor: that is, Trouble}

Hebreo

וַיָּקִ֨ימוּ עָלָ֜יו גַּל־אֲבָנִ֣ים גָּד֗וֹל עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיָּ֥שָׁב יְהוָ֖ה מֵחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ עַל־כֵּ֠ן קָרָ֞א שֵׁ֣ם הַמָּק֤וֹם הַהוּא֙ עֵ֣מֶק עָכ֔וֹר עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

vayaqiymv ʿalayv gal-ʾabaniym gadvol ʿad hayvom hazeh vayashab yhvah meḥarvon ʾapvo ʿal-ken qaraʾ shem hamaqvom hahvʾ ʿemeq ʿakvor ʿad hayvom hazeh

Leer Josué 7 en el Lector →
← Josué 7:25 Josué 7 Josué 8:1 →