Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 11:27

וְאָֽנֹכִי֙ לֹֽא־חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ וְאַתָּ֞ה עֹשֶׂ֥ה אִתִּ֛י רָעָ֖ה לְהִלָּ֣חֶם בִּ֑י יִשְׁפֹּ֨ט יְהוָ֤ה הַשֹּׁפֵט֙ הַיּ֔וֹם בֵּ֚ין בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבֵ֖ין בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
Reina-Valera / Español Moderno

Yo, pues, no he pecado contra ti; pero tú me haces mal guerreando contra mí. El SEÑOR, que es Juez, juzgue hoy entre los israelitas y los hijos de Amón.»

King James Version (KJV)

Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.

Hebreo

וְאָֽנֹכִי֙ לֹֽא־חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ וְאַתָּ֞ה עֹשֶׂ֥ה אִתִּ֛י רָעָ֖ה לְהִלָּ֣חֶם בִּ֑י יִשְׁפֹּ֨ט יְהוָ֤ה הַשֹּׁפֵט֙ הַיּ֔וֹם בֵּ֚ין בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבֵ֖ין בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃

vʾanokiy loʾ-ḥaṭaʾtiy lak vʾatah ʿosheh ʾitiy raʿah lhilaḥem biy yishpoṭ yhvah hashopeṭ hayvom beyn bney yishraʾel vbeyn bney ʿamvon

Leer Jueces 11 en el Lector →
← Jueces 11:26 Jueces 11 Jueces 11:28 →