pero me dijo: 'He aquí que concebirás y darás a luz un hijo; ahora pues, no bebas vino ni sidra, ni comas cosa inmunda, porque el niño será nazareo de Dios desde el vientre hasta el día de su muerte.'»
But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean {thing}: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.
וַיֹּ֣אמֶר לִ֔י הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן וְעַתָּ֞ה אַל־תִּשְׁתִּ֣י ׀ יַ֣יִן וְשֵׁכָ֗ר וְאַל־תֹּֽאכְלִי֙ כָּל־טֻמְאָ֔ה כִּֽי־נְזִ֤יר אֱלֹהִים֙ יִהְיֶ֣ה הַנַּ֔עַר מִן־הַבֶּ֖טֶן עַד־י֥וֹם מוֹתֽוֹ׃
vayoʾmer liy hinak harah vyoladt ben vʿatah ʾal-tishtiy ׀ yayin vshekar vʾal-toʾkliy kal-ṭumʾah kiy-nziyr ʾelohiym yihyeh hanaʿar min-habeṭen ʿad-yvom mvotvo
