Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 13:6

וַתָּבֹ֣א הָאִשָּׁ֗ה וַתֹּ֣אמֶר לְאִישָׁהּ֮ לֵאמֹר֒ אִ֤ישׁ הָאֱלֹהִים֙ בָּ֣א אֵלַ֔י וּמַרְאֵ֕הוּ כְּמַרְאֵ֛ה מַלְאַ֥ךְ הָאֱלֹהִ֖ים נוֹרָ֣א מְאֹ֑ד וְלֹ֤א שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙ אֵֽי־מִזֶּ֣ה ה֔וּא וְאֶת־שְׁמ֖וֹ לֹֽא־הִגִּ֥יד לִֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces la mujer vino y se lo contó a su marido, diciendo: «Un hombre de Dios vino a mí, cuyo aspecto era como el aspecto del ángel de Dios, muy imponente. No le pregunté de dónde era, ni él me dijo su nombre;

King James Version (KJV)

Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance {was} like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he {was}, neither told he me his name:

Hebreo

וַתָּבֹ֣א הָאִשָּׁ֗ה וַתֹּ֣אמֶר לְאִישָׁהּ֮ לֵאמֹר֒ אִ֤ישׁ הָאֱלֹהִים֙ בָּ֣א אֵלַ֔י וּמַרְאֵ֕הוּ כְּמַרְאֵ֛ה מַלְאַ֥ךְ הָאֱלֹהִ֖ים נוֹרָ֣א מְאֹ֑ד וְלֹ֤א שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙ אֵֽי־מִזֶּ֣ה ה֔וּא וְאֶת־שְׁמ֖וֹ לֹֽא־הִגִּ֥יד לִֽי׃

vataboʾ haʾishah vatoʾmer lʾiyshah leʾmor ʾiysh haʾelohiym baʾ ʾelay vmarʾehv kmarʾeh malʾak haʾelohiym nvoraʾ mʾod vloʾ shʾiltiyhv ʾey-mizeh hvʾ vʾet-shmvo loʾ-higiyd liy

Leer Jueces 13 en el Lector →
← Jueces 13:5 Jueces 13 Jueces 13:7 →