Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 14:17

וַתֵּ֤בְךְּ עָלָיו֙ שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֔ים אֲשֶׁר־הָיָ֥ה לָהֶ֖ם הַמִּשְׁתֶּ֑ה וַיְהִ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י וַיַּגֶּד־לָהּ֙ כִּ֣י הֱצִיקַ֔תְהוּ וַתַּגֵּ֥ד הַחִידָ֖ה לִבְנֵ֥י עַמָּֽהּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ella lloró delante de él los siete días que duró el banquete; y al séptimo día él se la declaró, porque le apretaba mucho; y ella declaró la adivinanza a los hombres de su pueblo.

King James Version (KJV)

And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people. {the seven...: or, the rest of the seven days}

Hebreo

וַתֵּ֤בְךְּ עָלָיו֙ שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֔ים אֲשֶׁר־הָיָ֥ה לָהֶ֖ם הַמִּשְׁתֶּ֑ה וַיְהִ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י וַיַּגֶּד־לָהּ֙ כִּ֣י הֱצִיקַ֔תְהוּ וַתַּגֵּ֥ד הַחִידָ֖ה לִבְנֵ֥י עַמָּֽהּ׃

vatebk ʿalayv shibʿat hayamiym ʾasher-hayah lahem hamishteh vayhiy ׀ bayvom hashbiyʿiy vayaged-lah kiy heṣiyqathv vataged haḥiydah libney ʿamah

Leer Jueces 14 en el Lector →
← Jueces 14:16 Jueces 14 Jueces 14:18 →