Su padre y su madre le dijeron: «¿No hay mujer entre las hijas de tus hermanos ni entre todo mi pueblo, para que vayas a tomar esposa de los filisteos incircuncisos?» Sansón respondió a su padre: «Tómamela, porque ella me agrada.»
Then his father and his mother said unto him, {Is there} never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well. {pleaseth...: Heb. is right in mine eyes}
וַיֹּ֨אמֶר ל֜וֹ אָבִ֣יו וְאִמּ֗וֹ הַאֵין֩ בִּבְנ֨וֹת אַחֶ֤יךָ וּבְכָל־עַמִּי֙ אִשָּׁ֔ה כִּֽי־אַתָּ֤ה הוֹלֵךְ֙ לָקַ֣חַת אִשָּׁ֔ה מִפְּלִשְׁתִּ֖ים הָעֲרֵלִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר שִׁמְשׁ֤וֹן אֶל־אָבִיו֙ אוֹתָ֣הּ קַֽח־לִ֔י כִּֽי־הִ֖יא יָשְׁרָ֥ה בְעֵינָֽי׃
vayoʾmer lvo ʾabiyv vʾimvo haʾeyn bibnvot ʾaḥeyka vbkal-ʿamiy ʾishah kiy-ʾatah hvolek laqaḥat ʾishah miplishtiym haʿareliym vayoʾmer shimshvon ʾel-ʾabiyv ʾvotah qaḥ-liy kiy-hiyʾ yashrah bʿeynay
