Cuando llegó a Lehi, los filisteos salieron gritando a su encuentro; y el Espíritu del SEÑOR vino sobre él poderosamente, y las cuerdas que estaban en sus brazos se volvieron como lino quemado por el fuego, y las ataduras se cayeron de sus manos.
{And} when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that {were} upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands. {loosed: Heb. were melted}
הוּא־בָ֣א עַד־לֶ֔חִי וּפִלְשִׁתִּ֖ים הֵרִ֣יעוּ לִקְרָאת֑וֹ וַתִּצְלַ֨ח עָלָ֜יו ר֣וּחַ יְהוָ֗ה וַתִּהְיֶ֨ינָה הָעֲבֹתִ֜ים אֲשֶׁ֣ר עַל־זְרוֹעוֹתָ֗יו כַּפִּשְׁתִּים֙ אֲשֶׁ֣ר בָּעֲר֣וּ בָאֵ֔שׁ וַיִּמַ֥סּוּ אֱסוּרָ֖יו מֵעַ֥ל יָדָֽיו׃
hvʾ-baʾ ʿad-leḥiy vpilshitiym heriyʿv liqraʾtvo vatiṣlaḥ ʿalayv rvḥa yhvah vatihyeynah haʿabotiym ʾasher ʿal-zrvoʿvotayv kapishtiym ʾasher baʿarv baʾesh vayimasv ʾesvrayv meʿal yadayv
