King James Version (KJV)
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
Modern English
Delilah said to Samson, “Behold, you have mocked me, and told me lies: now please tell me with which you might be bound.”
Hebrew
וַתֹּ֤אמֶר דְּלִילָה֙ אֶל־שִׁמְשׁ֔וֹן הִנֵּה֙ הֵתַ֣לְתָּ בִּ֔י וַתְּדַבֵּ֥ר אֵלַ֖י כְּזָבִ֑ים עַתָּה֙ הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י בַּמֶּ֖ה תֵּאָסֵֽר׃
vatoʾmer dliylah ʾel-shimshvon hineh hetalta biy vatdaber ʾelay kzabiym ʿatah hagiydah-naʾ liy bameh teʾaser