Judges · שׁוֹפְטִים

Judges 16:9

וְהָאֹרֵ֗ב יֹשֵׁ֥ב לָהּ֙ בַּחֶ֔דֶר וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖יךָ שִׁמְשׁ֑וֹן וַיְנַתֵּק֙ אֶת־הַיְתָרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֨ר יִנָּתֵ֤ק פְּתִֽיל־הַנְּעֹ֙רֶת֙ בַּהֲרִיח֣וֹ אֵ֔שׁ וְלֹ֥א נוֹדַ֖ע כֹּחֽוֹ׃
vhaʾoreb yosheb lah baḥeder vatoʾmer ʾelayv plishtiym ʿaleyka shimshvon vaynateq ʾet-haytariym kaʾasher yinateq ptiyl-hanʿoret bahariyḥvo ʾesh vloʾ nvodaʿ koḥvo
King James Version (KJV)

Now {there were} men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines {be} upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known. {toucheth: Heb. smelleth}

Modern English

Now she had an ambush waiting in the inner room. She said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He broke the cords, as a string of tow is broken when it touches the fire. So his strength was not known.

Read Judges 16 in Nevi'im Reader →
← Judges 16:8 Judges 16 Judges 16:10 →