Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 16:15

וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֵ֚יךְ תֹּאמַ֣ר אֲהַבְתִּ֔יךְ וְלִבְּךָ֖ אֵ֣ין אִתִּ֑י זֶ֣ה שָׁלֹ֤שׁ פְּעָמִים֙ הֵתַ֣לְתָּ בִּ֔י וְלֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י בַּמֶּ֖ה כֹּחֲךָ֥ גָדֽוֹל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ella le dijo: «¿Cómo puedes decir que me amas, si tu corazón no está conmigo? Ya me has engañado tres veces, y no me has declarado en qué consiste tu gran fuerza.»

King James Version (KJV)

And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart {is} not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength {lieth}.

Hebreo

וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֵ֚יךְ תֹּאמַ֣ר אֲהַבְתִּ֔יךְ וְלִבְּךָ֖ אֵ֣ין אִתִּ֑י זֶ֣ה שָׁלֹ֤שׁ פְּעָמִים֙ הֵתַ֣לְתָּ בִּ֔י וְלֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י בַּמֶּ֖ה כֹּחֲךָ֥ גָדֽוֹל׃

vatoʾmer ʾelayv ʾeyk toʾmar ʾahabtiyk vlibka ʾeyn ʾitiy zeh shalosh pʿamiym hetalta biy vloʾ-higadta liy bameh koḥaka gadvol

Leer Jueces 16 en el Lector →
← Jueces 16:14 Jueces 16 Jueces 16:16 →