Los de Gaza supieron: «Sansón ha venido aquí.» Y lo rodearon y lo acecharon toda la noche a la puerta de la ciudad; y estuvieron callados toda la noche, diciendo: «Esperemos hasta que amanezca, y entonces lo mataremos.»
{And it was told} the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed {him} in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him. {quiet: Heb. silence}
לֽ͏ַעַזָּתִ֣ים ׀ לֵאמֹ֗ר בָּ֤א שִׁמְשׁוֹן֙ הֵ֔נָּה וַיָּסֹ֛בּוּ וַיֶּאֶרְבוּ־ל֥וֹ כָל־הַלַּ֖יְלָה בְּשַׁ֣עַר הָעִ֑יר וַיִּתְחָרְשׁ֤וּ כָל־הַלַּ֙יְלָה֙ לֵאמֹ֔ר עַד־א֥וֹר הַבֹּ֖קֶר וַהֲרְגְנֻֽהוּ׃
l͏aʿazatiym ׀ leʾmor baʾ shimshvon henah vayasobv vayeʾerbv-lvo kal-halaylah bshaʿar haʿiyr vayitḥarshv kal-halaylah leʾmor ʿad-ʾvor haboqer vahargnuhv
