Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 16:21

וַיֹּאחֲז֣וּהוּ פְלִשְׁתִּ֔ים וֽ͏ַיְנַקְּר֖וּ אֶת־עֵינָ֑יו וַיּוֹרִ֨ידוּ אוֹת֜וֹ עַזָּ֗תָה וַיַּאַסְר֙וּהוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם וַיְהִ֥י טוֹחֵ֖ן בְּבֵ֥ית האסירים הָאֲסוּרִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los filisteos lo prendieron y le sacaron los ojos, y lo llevaron a Gaza; y lo ataron con cadenas de bronce, y él molía en la cárcel.

King James Version (KJV)

But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house. {put out: Heb. bored out}

Hebreo

וַיֹּאחֲז֣וּהוּ פְלִשְׁתִּ֔ים וֽ͏ַיְנַקְּר֖וּ אֶת־עֵינָ֑יו וַיּוֹרִ֨ידוּ אוֹת֜וֹ עַזָּ֗תָה וַיַּאַסְר֙וּהוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם וַיְהִ֥י טוֹחֵ֖ן בְּבֵ֥ית האסירים הָאֲסוּרִֽים׃

vayoʾḥazvhv plishtiym v͏aynaqrv ʾet-ʿeynayv vayvoriydv ʾvotvo ʿazatah vayaʾasrvhv banḥushtayim vayhiy ṭvoḥen bbeyt hʾsyrym haʾasvriym

Leer Jueces 16 en el Lector →
← Jueces 16:20 Jueces 16 Jueces 16:22 →