Ella le dijo: «¡Los filisteos sobre ti, Sansón!» Y él despertó de su sueño y dijo: «Saldré esta vez como las otras y me libraré.» Pero no sabía que el SEÑOR ya se había apartado de él.
And she said, The Philistines {be} upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him.
וַתֹּ֕אמֶר פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖יךָ שִׁמְשׁ֑וֹן וַיִּקַ֣ץ מִשְּׁנָת֗וֹ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֵצֵ֞א כְּפַ֤עַם בְּפַ֙עַם֙ וְאִנָּעֵ֔ר וְהוּא֙ לֹ֣א יָדַ֔ע כִּ֥י יְהוָ֖ה סָ֥ר מֵעָלָֽיו׃
vatoʾmer plishtiym ʿaleyka shimshvon vayiqaṣ mishnatvo vayoʾmer ʾeṣeʾ kpaʿam bpaʿam vʾinaʿer vhvʾ loʾ yadaʿ kiy yhvah sar meʿalayv
