Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 16:19

וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙ עַל־בִּרְכֶּ֔יהָ וַתִּקְרָ֣א לָאִ֔ישׁ וַתְּגַלַּ֕ח אֶת־שֶׁ֖בַע מַחְלְפ֣וֹת רֹאשׁ֑וֹ וַתָּ֙חֶל֙ לְעַנּוֹת֔וֹ וַיָּ֥סַר כֹּח֖וֹ מֵעָלָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ella lo hizo dormir sobre sus rodillas, y llamó a un hombre y le rasuró los siete mechones de la cabeza; y comenzó a debilitarlo, y su fuerza se apartó de él.

King James Version (KJV)

And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

Hebreo

וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙ עַל־בִּרְכֶּ֔יהָ וַתִּקְרָ֣א לָאִ֔ישׁ וַתְּגַלַּ֕ח אֶת־שֶׁ֖בַע מַחְלְפ֣וֹת רֹאשׁ֑וֹ וַתָּ֙חֶל֙ לְעַנּוֹת֔וֹ וַיָּ֥סַר כֹּח֖וֹ מֵעָלָֽיו׃

vatyashnehv ʿal-birkeyha vatiqraʾ laʾiysh vatgalaḥ ʾet-shebaʿ maḥlpvot roʾshvo vataḥel lʿanvotvo vayasar koḥvo meʿalayv

Leer Jueces 16 en el Lector →
← Jueces 16:18 Jueces 16 Jueces 16:20 →