Cuando Dalila vio que él le había descubierto todo su corazón, envió a llamar a los príncipes de los filisteos, diciéndoles: «Subid esta vez, porque él me ha descubierto todo su corazón.» Y los príncipes de los filisteos subieron a ella y trajeron el dinero en sus manos.
And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.
וַתֵּ֣רֶא דְלִילָ֗ה כִּֽי־הִגִּ֣יד לָהּ֮ אֶת־כָּל־לִבּוֹ֒ וַתִּשְׁלַ֡ח וַתִּקְרָא֩ לְסַרְנֵ֨י פְלִשְׁתִּ֤ים לֵאמֹר֙ עֲל֣וּ הַפַּ֔עַם כִּֽי־הִגִּ֥יד לה לִ֖י אֶת־כָּל־לִבּ֑וֹ וְעָל֤וּ אֵלֶ֙יהָ֙ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיַּעֲל֥וּ הַכֶּ֖סֶף בְּיָדָֽם׃
vatereʾ dliylah kiy-higiyd lah ʾet-kal-libvo vatishlaḥ vatiqraʾ lsarney plishtiym leʾmor ʿalv hapaʿam kiy-higiyd lh liy ʾet-kal-libvo vʿalv ʾeleyha sarney plishtiym vayaʿalv hakesef byadam
