Cuando el pueblo lo vio, alabaron a su dios, porque decían: «Nuestro dios ha entregado en nuestras manos a nuestro enemigo, al devastador de nuestra tierra, que ha matado a muchos de nosotros.»
And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us. {which...: Heb. and who multiplied our slain}
וַיִּרְא֤וּ אֹתוֹ֙ הָעָ֔ם וַֽיְהַלְל֖וּ אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּ֣י אָמְר֗וּ נָתַ֨ן אֱלֹהֵ֤ינוּ בְיָדֵ֙נוּ֙ אֶת־א֣וֹיְבֵ֔נוּ וְאֵת֙ מַחֲרִ֣יב אַרְצֵ֔נוּ וַאֲשֶׁ֥ר הִרְבָּ֖ה אֶת־חֲלָלֵֽינוּ׃
vayirʾv ʾotvo haʿam vayhallv ʾet-ʾeloheyhem kiy ʾamrv natan ʾeloheynv byadenv ʾet-ʾvoybenv vʾet maḥariyb ʾarṣenv vaʾasher hirbah ʾet-ḥalaleynv
