Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 16:6

וַתֹּ֤אמֶר דְּלִילָה֙ אֶל־שִׁמְשׁ֔וֹן הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י בַּמֶּ֖ה כֹּחֲךָ֣ גָד֑וֹל וּבַמֶּ֥ה תֵאָסֵ֖ר לְעַנּוֹתֶֽךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Dalila dijo a Sansón: «Dime, por favor, en qué consiste tu gran fuerza, y cómo podrías ser atado para dominarte.»

King James Version (KJV)

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength {lieth}, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

Hebreo

וַתֹּ֤אמֶר דְּלִילָה֙ אֶל־שִׁמְשׁ֔וֹן הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י בַּמֶּ֖ה כֹּחֲךָ֣ גָד֑וֹל וּבַמֶּ֥ה תֵאָסֵ֖ר לְעַנּוֹתֶֽךָ׃

vatoʾmer dliylah ʾel-shimshvon hagiydah-naʾ liy bameh koḥaka gadvol vbameh teʾaser lʿanvoteka

Leer Jueces 16 en el Lector →
← Jueces 16:5 Jueces 16 Jueces 16:7 →