Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 17:2

וַיֹּ֣אמֶר לְאִמּ֡וֹ אֶלֶף֩ וּמֵאָ֨ה הַכֶּ֜סֶף אֲשֶׁ֣ר לֻֽקַּֽח־לָ֗ךְ ואתי וְאַ֤תְּ אָלִית֙ וְגַם֙ אָמַ֣רְתְּ בְּאָזְנַ֔י הִנֵּֽה־הַכֶּ֥סֶף אִתִּ֖י אֲנִ֣י לְקַחְתִּ֑יו וַתֹּ֣אמֶר אִמּ֔וֹ בָּר֥וּךְ בְּנִ֖י לַיהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Él dijo a su madre: «Los mil cien piezas de plata que te quitaron, por las cuales pronunciaste una maldición y también lo dijiste en mis oídos, he aquí que la plata está conmigo; yo la tomé.» Su madre dijo: «¡Bendito seas tú del SEÑOR, hijo mío!»

King James Version (KJV)

And he said unto his mother, The eleven hundred {shekels} of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver {is} with me; I took it. And his mother said, Blessed {be thou} of the LORD, my son.

Hebreo

וַיֹּ֣אמֶר לְאִמּ֡וֹ אֶלֶף֩ וּמֵאָ֨ה הַכֶּ֜סֶף אֲשֶׁ֣ר לֻֽקַּֽח־לָ֗ךְ ואתי וְאַ֤תְּ אָלִית֙ וְגַם֙ אָמַ֣רְתְּ בְּאָזְנַ֔י הִנֵּֽה־הַכֶּ֥סֶף אִתִּ֖י אֲנִ֣י לְקַחְתִּ֑יו וַתֹּ֣אמֶר אִמּ֔וֹ בָּר֥וּךְ בְּנִ֖י לַיהוָֽה׃

vayoʾmer lʾimvo ʾelef vmeʾah hakesef ʾasher luqaḥ-lak vʾty vʾat ʾaliyt vgam ʾamart bʾaznay hineh-hakesef ʾitiy ʾaniy lqaḥtiyv vatoʾmer ʾimvo barvk bniy layhvah

Leer Jueces 17 en el Lector →
← Jueces 17:1 Jueces 17 Jueces 17:3 →