Él devolvió los mil cien piezas de plata a su madre; y su madre dijo: «He consagrado totalmente la plata al SEÑOR de mi mano por mi hijo, para hacer una imagen de talla y una imagen de fundición; ahora pues, te la devuelvo.»
And when he had restored the eleven hundred {shekels} of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
וַיָּ֛שֶׁב אֶת־אֶֽלֶף־וּמֵאָ֥ה הַכֶּ֖סֶף לְאִמּ֑וֹ וַתֹּ֣אמֶר אִמּ֡וֹ הַקְדֵּ֣שׁ הִקְדַּ֣שְׁתִּי אֶת־הַכֶּסֶף֩ לַיהוָ֨ה מִיָּדִ֜י לִבְנִ֗י לַֽעֲשׂוֹת֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וְעַתָּ֖ה אֲשִׁיבֶ֥נּוּ לָֽךְ׃
vayasheb ʾet-ʾelef-vmeʾah hakesef lʾimvo vatoʾmer ʾimvo haqdesh hiqdashtiy ʾet-hakesef layhvah miyadiy libniy laʿasvot pesel vmasekah vʿatah ʾashiybenv lak
