Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 18:10

כְּבֹאֲכֶ֞ם תָּבֹ֣אוּ ׀ אֶל־עַ֣ם בֹּטֵ֗חַ וְהָאָ֙רֶץ֙ רַחֲבַ֣ת יָדַ֔יִם כִּֽי־נְתָנָ֥הּ אֱלֹהִ֖ים בְּיֶדְכֶ֑ם מָקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־שָׁ֣ם מַחְס֔וֹר כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando llegués, daréis con un pueblo confiado, y la tierra es espaciosa; pues Dios la ha entregado en vuestras manos, lugar donde no hay falta de cosa alguna de cuantas hay en la tierra.»

King James Version (KJV)

When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where {there is} no want of any thing that {is} in the earth.

Hebreo

כְּבֹאֲכֶ֞ם תָּבֹ֣אוּ ׀ אֶל־עַ֣ם בֹּטֵ֗חַ וְהָאָ֙רֶץ֙ רַחֲבַ֣ת יָדַ֔יִם כִּֽי־נְתָנָ֥הּ אֱלֹהִ֖ים בְּיֶדְכֶ֑ם מָקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־שָׁ֣ם מַחְס֔וֹר כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃

kboʾakem taboʾv ׀ ʾel-ʿam boṭeḥa vhaʾareṣ raḥabat yadayim kiy-ntanah ʾelohiym byedkem maqvom ʾasher ʾeyn-sham maḥsvor kal-dabar ʾasher baʾareṣ

Leer Jueces 18 en el Lector →
← Jueces 18:9 Jueces 18 Jueces 18:11 →