Ellos respondieron: «Levantaos y subamos contra ellos, porque nosotros hemos explorado la tierra y la hemos visto que es muy buena. ¿Y vosotros os quedáis quietos? No tardéis en ir a tomar posesión de la tierra.
And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it {is} very good: and {are} ye still? be not slothful to go, {and} to enter to possess the land.
וַיֹּאמְר֗וּ ק֚וּמָה וְנַעֲלֶ֣ה עֲלֵיהֶ֔ם כִּ֤י רָאִ֙ינוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְהִנֵּ֥ה טוֹבָ֖ה מְאֹ֑ד וְאַתֶּ֣ם מַחְשִׁ֔ים אַל־תֵּעָ֣צְל֔וּ לָלֶ֥כֶת לָבֹ֖א לָרֶ֥שֶׁת אֶת־הָאָֽרֶץ׃
vayoʾmrv qvmah vnaʿaleh ʿaleyhem kiy raʾiynv ʾet-haʾareṣ vhineh ṭvobah mʾod vʾatem maḥshiym ʾal-teʿaṣlv laleket laboʾ lareshet ʾet-haʾareṣ
