Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 18:28

וְאֵ֨ין מַצִ֜יל כִּ֧י רְֽחוֹקָה־הִ֣יא מִצִּיד֗וֹן וְדָבָ֤ר אֵין־לָהֶם֙ עִם־אָדָ֔ם וְהִ֕יא בָּעֵ֖מֶק אֲשֶׁ֣ר לְבֵית־רְח֑וֹב וַיִּבְנ֥וּ אֶת־הָעִ֖יר וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

No había quien los librase, porque estaba lejos de Sidón y no tenían tratos con nadie más; y estaba en el valle que hay junto a Bet-rehob. Luego reedificaron la ciudad y habitaron en ella.

King James Version (KJV)

And {there was} no deliverer, because it {was} far from Zidon, and they had no business with {any} man; and it was in the valley that {lieth} by Bethrehob. And they built a city, and dwelt therein.

Hebreo

וְאֵ֨ין מַצִ֜יל כִּ֧י רְֽחוֹקָה־הִ֣יא מִצִּיד֗וֹן וְדָבָ֤ר אֵין־לָהֶם֙ עִם־אָדָ֔ם וְהִ֕יא בָּעֵ֖מֶק אֲשֶׁ֣ר לְבֵית־רְח֑וֹב וַיִּבְנ֥וּ אֶת־הָעִ֖יר וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃

vʾeyn maṣiyl kiy rḥvoqah-hiyʾ miṣiydvon vdabar ʾeyn-lahem ʿim-ʾadam vhiyʾ baʿemeq ʾasher lbeyt-rḥvob vayibnv ʾet-haʿiyr vayeshbv bah

Leer Jueces 18 en el Lector →
← Jueces 18:27 Jueces 18 Jueces 18:29 →