Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 19:16

וְהִנֵּ֣ה ׀ אִ֣ישׁ זָקֵ֗ן בָּ֣א מִֽן־מַעֲשֵׂ֤הוּ מִן־הַשָּׂדֶה֙ בָּעֶ֔רֶב וְהָאִישׁ֙ מֵהַ֣ר אֶפְרַ֔יִם וְהוּא־גָ֖ר בַּגִּבְעָ֑ה וְאַנְשֵׁ֥י הַמָּק֖וֹם בְּנֵ֥י יְמִינִֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y he aquí que un hombre anciano venía a la tarde de su trabajo del campo; el hombre era del monte de Efraín, y residía como forastero en Gabaa; pero los hombres de aquel lugar eran benjaminitas.

King James Version (KJV)

And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which {was} also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place {were} Benjamites.

Hebreo

וְהִנֵּ֣ה ׀ אִ֣ישׁ זָקֵ֗ן בָּ֣א מִֽן־מַעֲשֵׂ֤הוּ מִן־הַשָּׂדֶה֙ בָּעֶ֔רֶב וְהָאִישׁ֙ מֵהַ֣ר אֶפְרַ֔יִם וְהוּא־גָ֖ר בַּגִּבְעָ֑ה וְאַנְשֵׁ֥י הַמָּק֖וֹם בְּנֵ֥י יְמִינִֽי׃

vhineh ׀ ʾiysh zaqen baʾ min-maʿashehv min-hashadeh baʿereb vhaʾiysh mehar ʾeprayim vhvʾ-gar bagibʿah vʾanshey hamaqvom bney ymiyniy

Leer Jueces 19 en el Lector →
← Jueces 19:15 Jueces 19 Jueces 19:17 →