Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 19:23

וַיֵּצֵ֣א אֲלֵיהֶ֗ם הָאִישׁ֙ בַּ֣עַל הַבַּ֔יִת וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַל־אַחַ֖י אַל־תָּרֵ֣עוּ נָ֑א אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁר־בָּ֞א הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ אַל־בֵּיתִ֔י אַֽל־תַּעֲשׂ֖וּ אֶת־הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Salió a ellos el dueño de la casa y les dijo: «No, hermanos míos, os ruego que no cometáis esta maldad; ya que este hombre ha entrado en mi casa, no hagáis esta infamia.

King James Version (KJV)

And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, {nay}, I pray you, do not {so} wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

Hebreo

וַיֵּצֵ֣א אֲלֵיהֶ֗ם הָאִישׁ֙ בַּ֣עַל הַבַּ֔יִת וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַל־אַחַ֖י אַל־תָּרֵ֣עוּ נָ֑א אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁר־בָּ֞א הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ אַל־בֵּיתִ֔י אַֽל־תַּעֲשׂ֖וּ אֶת־הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאת׃

vayeṣeʾ ʾaleyhem haʾiysh baʿal habayit vayoʾmer ʾalehem ʾal-ʾaḥay ʾal-tareʿv naʾ ʾaḥarey ʾasher-baʾ haʾiysh hazeh ʾal-beytiy ʾal-taʿasv ʾet-hanbalah hazoʾt

Leer Jueces 19 en el Lector →
← Jueces 19:22 Jueces 19 Jueces 19:24 →