He aquí mi hija virgen y la concubina de él; yo os las sacaré ahora; humilladlas y haced con ellas lo que bien os parezca; pero a este hombre no le hagáis cosa tan infame.»
Behold, {here is} my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing. {so vile...: Heb. the matter of this folly}
הִנֵּה֩ בִתִּ֨י הַבְּתוּלָ֜ה וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ אוֹצִֽיאָה־נָּ֤א אוֹתָם֙ וְעַנּ֣וּ אוֹתָ֔ם וַעֲשׂ֣וּ לָהֶ֔ם הַטּ֖וֹב בְּעֵינֵיכֶ֑ם וְלָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ דְּבַ֖ר הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאת׃
hineh bitiy habtvlah vpiylagshehv ʾvoṣiyʾah-naʾ ʾvotam vʿanv ʾvotam vaʿasv lahem haṭvob bʿeyneykem vlaʾiysh hazeh loʾ taʿasv dbar hanbalah hazoʾt
